| 1. | In the momentum of this exponential growth, the Polyane brand was born in 1965.
Dans l’élan de cette croissance exponentielle, la marque Polyane voit le jour en 1965. |
| 2. | It is also called the exponential growth rate, or the continuous growth rate.
En dynamique des populations, le taux de croissance relatif est aussi appelé taux de croissance exponentielle ou taux de croissance continue. |
| 3. | A lack of donors has resulted in an exponential growth in transplant tourism to the world's developing nations.
le manque de donneurs a provoqué une croissance exponentielle du tourisme de transplantation dans les pays en développement. |
| 4. | In it, Kurzweil, after Moravec, argued for extending Moore's Law to describe exponential growth of diverse forms of technological progress.
Tout comme Moravec, Kurzweil utilise la loi de Moore pour décrire le progrès exponentiel de diverses technologies. |
| 5. | I am also keen to guard against an exponential growth in the number of special envoys , however worthy the cause.
je voudrait également éviter une croissance exponentielle du nombre d'envoyés spéciaux , quelque louable soit la cause. |
| 6. | In informal words, the sequence behaves exponentially with probability one, and σ(β) can be interpreted as its almost sure rate of exponential growth.
En d'autres termes, la suite varie exponentiellement avec probabilité 1, et σ ( β ) |
| 7. | Who can be indifferent to this exponential growth in unemployment , which may reach 30 million unemployed in the european union?
qui peut rester indifférent à cette croissance exponentielle du chômage , qui pourrait toucher 30 millions de personne dans l'union européenne? |
| 8. | In afghanistan , the military occupation has generated exponential growth in the production of opium , which is funding the al-qa’ida network.
en afghanistan , l’occupation militaire a produit une croissance exponentielle de la production d’opium , qui finance le réseau al-qaïda. |
| 9. | The exponential growth of genetic malformations and infantile tumours in areas where uranium has been used is proof of this.
l'augmentation exponentielle des malformations génétiques et des tumeurs infantiles dans les zones où de l'uranium a été utilisé en est la preuve. |
| 10. | Liberalization of trade, a degree of self-rule, and the loss of Dutch Brazil led to exponential growth in the 1650s.
La libéralisation des échanges, un certain degré d'autorégulation, et la perte du Nouvelle-Hollande conduisit à une croissance exponentielle lors des années 1650. |
